新制柴连汤来源：《眼科纂要》。
【组成】柴胡、黄芩、蔓荆子、山栀、龙胆草、荆芥、木通各10克，黄连6克，赤芍、防风各15克，甘草5克。
【用法】水煎，食后服。
【功用】祛风清热。
【新制柴连汤适用的症状】1．聚星障用于风热犯目证，病初起，黑睛出现点状或树枝状混浊，甚至出现圆盘状混浊、色灰白，抱轮红赤，羞明流泪，隐涩不舒，可伴有头痛鼻塞，苔薄黄，脉浮数。
2．凝脂翳用于风热壅盛证，病初起，黑睛生翳，溃陷小而浅，其上覆盖薄脂，抱轮红赤，羞明流泪，眼痛头痛，舌苔薄黄，脉浮数。
3．混睛障用于肝经风热证，病初起，黑睛深层混浊，抱轮红赤，畏光流泪，头目疼痛，舌红，苔薄黄，脉浮数。
4．瞳神紧小用于肝经风热证，起病较急，眼珠坠痛，视物模糊，羞明流泪，抱轮红赤，神水混浊，黄仁晦暗，纹理不清，瞳神紧小，兼见头痛发热，口干，舌红，舌苔薄黄，脉弦数。
【方解】方中柴胡、蔓荆子、荆芥、防风祛风散邪止痛；黄连、黄芩、山栀、龙胆草清肝泻热；赤芍配木通清热活血，退赤止痛；甘草清热和中。诸药共起祛风散邪，清肝泻热，退赤止痛功效。
【注意事项】1．用于瞳神紧小时，可酌加丹皮、生地、丹参、茺蔚子凉血活血，增强退赤止痛的作用。用于聚星障时，可加草决明、木贼草、菊花等清肝明目退翳。
2．临床使用时可去木通。
【新制柴连汤临床应用】1．单纯疱疹病毒性角膜炎用于风热犯目证，病初起，角膜出现点状或树枝状混浊，甚至出现圆盘状混浊、色灰白，睫状充血，羞明流泪，隐涩不舒；头痛鼻塞，苔薄黄，脉浮数。
2．细菌性角膜炎用于风热壅盛证，角膜出现混浊、边缘不清、表面污浊，睫状充血，畏光流泪，目痛头痛，视力下降；舌红，苔薄黄，脉浮数。
3．带状疱疹性角膜炎用于肝胆风热证，眼睑皮肤出现疱疹，角膜出现点状、树枝状混浊，灼热疼痛，怕光流泪，结膜充血或混合充血；溲黄短赤，舌苔薄黄，脉浮数。
4．急性虹膜睫状体炎用于肝经风热证，起病较急，眼珠坠痛，视物模糊，羞明流泪，睫状充血，房水混浊，虹膜纹理不清，瞳孔缩小；兼见头痛发热，口干，舌红，舌苔薄黄，脉弦数。
